Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Samuel 17:4

1 Samuel 17:4

SV	Toen ging er een kampvechter uit, uit het leger der Filistijnen; zijn naam was Goliath, van Gath; zijn hoogte was zes ellen en een span.
WLC	וַיֵּצֵ֤א אִֽישׁ־הַבֵּנַ֙יִם֙ מִמַּחֲנֹ֣ות פְּלִשְׁתִּ֔ים גָּלְיָ֥ת שְׁמֹ֖ו מִגַּ֑ת גָּבְהֹ֕ו שֵׁ֥שׁ אַמֹּ֖ות וָזָֽרֶת׃
Trans.	wayyēṣē’ ’îš-habēnayim mimm^aḥănwōṯ pəlišətîm gāləyāṯ šəmwō migaṯ gāḇəhwō šēš ’ammwōṯ wāzāreṯ:

AC	ד ויצא איש הבנים ממחנות פלשתים גלית שמו מגת גבהו שש אמות וזרת
ASV	And there went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.
BE	And a fighter came out from the tents of the Philistines, named Goliath of Gath; he was more than six cubits tall.
Darby	And there went out a champion from the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.
ELB05	Und der Zwischenkämpfer trat aus den Lagern der Philister hervor, sein Name war Goliath, aus Gath; seine Höhe war sechs Ellen und eine Spanne.
LSG	Un homme sortit alors du camp des Philistins et s'avança entre les deux armées. Il se nommait Goliath, il était de Gath, et il avait une taille de six coudées et un empan.
Sch	Da trat aus dem Lager der Philister ein Zweikämpfer hervor, namens Goliath von Gat, sechs Ellen und eine Spanne hoch.
Web	And there went out a champion from the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose hight was six cubits and a span.